Fuerzas de Elite

Jajajajaja, estoy de acuerdo con lo que dices AZULITO05 , que toston de episodio


SALUDOS

_________________
en FAUERZAESP, entra quien puede no quien quiere..
--------------------------------
Cuando el suelo de mi patria se tiña de sangre por la barbarie, un grupo de valientes se alzara al grito de ¡¡VIVA ESPAÑA!!
[img][img]http://img94.imageshack.us/img94/9864/barrauip.jpg[/img][/img]

Respecto a GSG-9, muy posiblemente tras la emisión en España, en pocos días tengamos su opción para verla; estaré al tanto.

La lanza de longinus.... pero el resto

_________________

Reglas del Foro
[marq=left]En Fauerzaesp preferimos calidad a cantidad[/marq]
Si me arrodillo ante ti no es por rendición, sino por saludarte cordialmente antes de derrotarte

Azulito y Lankel, siento no daros una alegría pero yo lo tengo en inglés. Estuve mirando en su momento y no lo encontré en español. Lo cierto es que usa un inglés sin expresiones complicadas (en el sentido de muy de argot), así que si se controla un poco se lee cómodamente.

La verdad es que ya podían traducir más cosas interesantes, pero bueno.

Sobre The Unit, a ver si han hecho un buen trabajo adaptando el libro.

Un saludo

101airborne ya tengo el libro en inglés y la verdad me cuesta bastante leerlo y como suelo leer rápido me resulta cansado.

Nada al final vas a tener que traducirlo tú, y venderle la traducción en España.

Unos pocos ya los venderías aquí....

_________________
MAÑANA MÁS Y MEJOR

Yo quiero un ejemplar 101airborne


SALUDOS

_________________
en FAUERZAESP, entra quien puede no quien quiere..
--------------------------------
Cuando el suelo de mi patria se tiña de sangre por la barbarie, un grupo de valientes se alzara al grito de ¡¡VIVA ESPAÑA!!
[img][img]http://img94.imageshack.us/img94/9864/barrauip.jpg[/img][/img]

Pues es para pensárselo, no creas que no. Eso sí, a los del foro se regala

Entonces compañero 101airbone que no vas a ganar ni para pipas tio , si te estiras ponle imagenes interesantes compañero


SALUDOS

_________________
en FAUERZAESP, entra quien puede no quien quiere..
--------------------------------
Cuando el suelo de mi patria se tiña de sangre por la barbarie, un grupo de valientes se alzara al grito de ¡¡VIVA ESPAÑA!!
[img][img]http://img94.imageshack.us/img94/9864/barrauip.jpg[/img][/img]

En serio 101airborne si lo traduces todo y lo cuelgas en pdf o algo así, me comprometo a mandarte alguna camiseta, linterna o similar , porque será un trabajo ardúo que se merece una recompensa.

No corre prisa

Otra idea sería que todos los que controlan bastante de inglés ( por desgracia no me incluyo) fueran traduciendo un capítulo cada uno, así el trabajo se haría más llevadero.

¿¿Que os parece la idea??

_________________
MAÑANA MÁS Y MEJOR

Me estais metiendo en un jardin...

Traducirlo entero me da que no, al menos yo sólo. Además, traducir un texto sujeto a derechos de autor no me parece bien, al menos sin el consentimiento del autor. Lo que se podría pensar es en hacer unos resúmenes, como nos hizo Ender en el hilo del NYPD. Algo así.

Un saludo