El jefe de la tripulación de un helicóptero de la Infantería de Marina de los Estados Unidos (USMC) dice que las fuerzas especiales australianas dispararon y mataron a un prisionero afgano atado después de que le dijeron que no cabría en el avión estadounidense que venía a recogerlos.
Puntos clave:
Un infante de marina estadounidense dice que se sabía que los australianos dejaban "fuego y cadáveres" a su paso en Afganistán
Los soldados australianos del 2do Regimiento de Comando le dijeron a ABC que la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos se negó a trabajar con el pelotón de noviembre en Afganistán.
No está claro si el presunto asesinato está cubierto en la investigación del Inspector General de las Fuerzas de Defensa de Australia.
Josh * voló 159 misiones de combate para el Escuadrón de Helicópteros de Ataque Ligero 469 (HMLA-469) del USMC.
Ha permitido que ABC publique fotos de él, pero ha pedido que no usemos su nombre real porque teme represalias.
Le dijo a ABC Investigations que era un artillero de puertas que proporcionaba fuego de cobertura aérea para los soldados australianos del 2. ° Regimiento de Comando durante una redada nocturna a mediados de 2012.
La operación tuvo lugar al norte de la base HMLA-469 en Camp Bastion en la provincia de Helmand de Afganistán.
Fue parte de una campaña conjunta más amplia de las fuerzas especiales australianas y la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) dirigida a operaciones de drogas ilícitas que financiaban la insurgencia talibán.
"Habíamos hecho la redada antidrogas, los australianos de hecho hicieron un trabajo bastante impresionante, enfrentando a todos los prisioneros", dijo Josh.
"Solo los vimos abordar y atar a estos muchachos y sabíamos que sus manos estaban atadas a la espalda".
Soldado de las fuerzas especiales
Dice que los comandos luego llamaron a la aeronave estadounidense para que los recogiera y a unos siete prisioneros.
Dice que los estadounidenses solo tenían espacio en el avión para seis.
“Y el piloto dijo: 'Eso es demasiada gente, no podemos llevar tantos pasajeros'. Y acabas de escuchar este silencio y luego oímos un pop. Y luego dijeron: 'Está bien, tenemos seis prisioneros'.
"De modo que era bastante evidente para todos los involucrados en esa misión que acababan de matar a un prisionero al que acabamos de ver atrapar y atar", dijo.
Josh dice que ni él ni nadie de su tripulación hablaron sobre lo que acababa de suceder.
"Todos estábamos siendo grabados en nuestras comunicaciones", dijo.
"Todos éramos bastante conscientes de lo que acabamos de presenciar, y no queríamos involucrarnos en lo que venía después".
Josh dice que luego discutió el incidente con sus compañeros de tripulación después de regresar a Camp Bastion.
"Esta fue la primera vez que vimos algo que no podíamos justificar moralmente, porque sabíamos que alguien ya estaba esposado, listo para irse, hecho prisionero y simplemente presenciamos cómo mataban a un prisionero", dijo.
"Esto no es como una llamada al calor del momento en el que estás tratando de tomar una decisión. Fue una decisión muy deliberada para romper las reglas de la guerra.
"Creo que eso fue lo primero que sucedió que no nos sentó bien, cuando dijimos, 'Está bien, no hay excusa, no hay ambigüedad, no hay forma de evitar esto'".
`` A menudo quedaban muchos cuerpos y fuego a su paso ''
ABC Investigations entiende que, como parte de su investigación sobre presuntos crímenes de guerra de las fuerzas especiales en Afganistán, el Inspector General de las Fuerzas de Defensa de Australia (IGADF) está investigando el asesinato de al menos un
No está claro si este presunto asesinato es uno de los que están siendo investigados.
Cuando se contactó para obtener una respuesta a esta historia, un portavoz de las Fuerzas de Defensa de Australia dijo: "No es apropiado que Defensa comente sobre asuntos que pueden o no ser el tema de la Investigación de Afganistán".
Josh dice que hizo entre una y dos docenas de misiones antidrogas con los australianos del 2nd Commando en 2012, principalmente proporcionando fuego de cobertura aérea y, a veces, lanzando equipos de francotiradores en posiciones de vigilancia.
"Muchos de nosotros queríamos trabajar con los australianos porque todos éramos como, no sé si sanguinario es el término correcto, pero queríamos acción. Ellos querían disparar. Y cuando trabajas con los australianos te involucras bastante a menudo ", dijo. "A menudo se dejaban tras ellos muchas brechas de muros con explosivos y muchos incendios y cadáveres".
Dice que en una misión a principios de su despliegue de 2012, uno de sus compañeros del USMC se sorprendió por lo que vio hacer a los comandos en una operación conjunta de drogas.
Bajan para aterrizar. Tan pronto como los australianos salieron, había alguien sentado en una pared mirándolos aterrizar. Se bajaron y le dieron al tipo un par de veces en el pecho ".
Josh dice que su compañero de marina se enfrentó más tarde a los comandos sobre el asesinato.
"Mi amigo vino y preguntó: 'Oye, ¿qué le pasó a ese tipo?' Y él dijo: 'Oh, está muerto, amigo'. Y él dijo: "¿Por qué? Ni siquiera estaba armado. ¿Qué pasó allí?". Dijo: 'Oh, estaba armado cuando terminamos con él' ".
'No vamos a trabajar con esos jodidos tipos'
Un miembro del pelotón Oscar del Segundo Comando que sirvió en ese despliegue ha confirmado que los estadounidenses estaban descontentos con la conducta de algunos de sus camaradas.
"Nuestro comandante de pelotón reunió a nuestro pelotón y dijo que la [DEA] ha dicho en términos inequívocos que ya no operarán con el pelotón de noviembre [del 2º Comando] debido a su comportamiento en el campo", dijo.
Durante años, los secretos sobre lo que hizo el SAS en los valles, campos y aldeas de barro de Afganistán han permanecido ocultos. Hasta ahora.
Lee mas
Otro comando del pelotón Oscar que estaba en ese despliegue confirmó a ABC Investigations que el pelotón de noviembre tenía mala reputación entre los estadounidenses.
"Recuerdo que hablé con [el agente de la DEA] después y me dijo: 'No saldremos con esos malditos tipos nunca más'. A todos los equipos de la DEA que pasaron por allí les encantó trabajar con nosotros y no tuvieron ningún problema, pero el pelotón de noviembre fue el primer pelotón con el que la DEA dijo que no trabajarían ", dijo el ex comando. "Algo obviamente pasó."
El exjefe de tripulación de helicópteros del USMC, Josh, dice que voló decenas de misiones con otras fuerzas especiales, incluidas las operaciones especiales del USMC y el SAS británico.
"El SAS [británico] siempre tuvo una moderación increíble, al menos en los momentos en que mis amigos y yo trabajábamos con ellos. A veces, una cantidad frustrante", dijo.
"Todos los demás pisarían las líneas, pero los australianos simplemente verían la línea y saltarían sobre ella".
* El nombre ha sido cambiado
https://www.abc.net.au/news/2020-10-21/ ... e/12782756