Eso, o el traducctor es de bolluyo del condado,por que lo del final "misilistico" suena que vamos.
| Fuerzas de Elite https://fauerzaesp.org/foro/ |
|
| Mensaje estratégico del Presidente ruso D. Medvédev https://fauerzaesp.org/foro/viewtopic.php?f=30&t=9111 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | maza [ 05 Dic 2011 13:02 ] |
| Asunto: | Mensaje estratégico del Presidente ruso D. Medvédev |
¿Qué opináis de esto? Yo en estos temas no controlo apenas y no sé cómo asimilar el vídeo. No parece ser un subtitulado falso. [video width=400 height=350]http://www.youtube.com/v/z3PSvTsnP_E[/video] Dado lo reciente del vídeo espero que no esté ya publicado. Un saludo. |
|
| Autor: | thor571 [ 05 Dic 2011 15:08 ] |
| Asunto: | |
Eso, o el traducctor es de bolluyo del condado,por que lo del final "misilistico" suena que vamos.
|
|
| Autor: | maza [ 05 Dic 2011 18:33 ] |
| Asunto: | |
He encontrado la versión original sin subtitular y el propio traductor de youtube muestra subtitulos en inglés que traducidos al castellano se corresponden con los de este vídeo. |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|