Fuerzas de Elite https://fauerzaesp.org/foro/ |
|
La iconografia Borroka. https://fauerzaesp.org/foro/viewtopic.php?f=37&t=418 |
Página 6 de 8 |
Autor: | SANTIAGO CIERRA [ 24 Feb 2008 23:28 ] |
Asunto: | |
Me da a mi que la segunda frase tradujiste mal, es tema de "manipulación" y no de "manifestación" (creo yo.. ) Saludos |
Autor: | Blackwater [ 25 Feb 2008 00:06 ] |
Asunto: | |
SANTIAGO CIERRA escribió: Me da a mi que la segunda frase tradujiste mal, es tema de "manipulación" y no de "manifestación" (creo yo.. )
Saludos A mí me da también por eso no lo dejé en claro, a ver si los chicarrnes del norte lo aclaran. |
Autor: | Herri581 [ 25 Feb 2008 09:09 ] |
Asunto: | |
Perdón por el retraso... Iruzurrik es el negativo de iruzur (engaño, traición fraude...) Asi que seria algo así como: "no a la manipulación y al engaño" Agur Ben-Hur... |
Autor: | Blackwater [ 25 Feb 2008 14:12 ] |
Asunto: | |
Herri581 escribió: Perdón por el retraso...
Iruzurrik es el negativo de iruzur (engaño, traición fraude...) Asi que seria algo así como: "no a la manipulación y al engaño" Agur Ben-Hur... Muchas gracias herri por la traducción, así da gusto. |
Autor: | Yoyimbo [ 25 Feb 2008 14:16 ] |
Asunto: | |
...iba a hacer mi aportación, pero veo que llego tarde... un saludo |
Autor: | SANTIAGO CIERRA [ 25 Feb 2008 17:22 ] |
Asunto: | |
Mila Esker (muchas gracias) Herri581 (espero que se ponga así porque si no... ) |
Autor: | munirrozi [ 05 Mar 2008 02:00 ] |
Asunto: | |
Perdón por lo de la traducción. Se me ha pasado |
Autor: | alvarocnp [ 17 Mar 2008 22:47 ] |
Asunto: | |
http://independencia.losforos.es/foro/v ... c&start=30 |
Autor: | Yoyimbo [ 18 Mar 2008 00:43 ] |
Asunto: | |
He leido un par de pàg. de ese enlace y desde luego no hay nada mejor que conocer a tu enemigo, pero tela ehhhh!!!! desde luego hay que estar hecho de otro material para soportar leer ciertas cosas.... en fin, es lo que tenemos yo desde luego metía los tanques en màs de un sitio Un saludo |
Página 6 de 8 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |